آخری بار 9 فروری 2023 کو تازہ ترین
افریقی محاورے ہمیشہ گفتگو کے دوران اہم پیغامات پہنچانے کے لیے استعمال ہوتے رہے ہیں۔ افریقی بچوں کو کہاوتیں سکھائی جاتی ہیں تاکہ وہ زندگی کے بہت سے چیلنجوں سے گزرنے میں مدد کریں۔
کچھ بہترین افریقی محاورے مخصوص قبائل، نسلی گروہوں یا ممالک سے آتے ہیں۔ ہم نے آپ کے ساتھ 20 افریقی محاورے اور ان کے معنی شیئر کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ ماہانہ منتر کے طور پر اپنی پسند کا انتخاب کریں، اپنے وژن بورڈ کے لیے ایک متاثر کن اقتباس، یا صرف کچھ آبائی بصیرت آپ کو اپنے باقی ہفتے میں حاصل کرنے کے لیے!
1) صرف احمق ہی دونوں پاؤں سے دریا کی گہرائی کو جانچتا ہے۔
معنی: آپ پہلے اس کے بارے میں سوچے بغیر کسی صورتحال میں کود نہیں جاتے ہیں۔
2) علم ایک باغ کی مانند ہے: اگر اسے کاشت نہ کیا جائے تو اس کی فصل کاٹی نہیں جا سکتی۔
معنی: اگر آپ علم حاصل کرنے کی کوشش نہیں کریں گے تو آپ اس کے حاصل کرنے کی امید نہیں رکھیں گے اور اگر آپ اس علم کو استعمال نہیں کریں گے تو آپ اس سے کچھ حاصل کرنے کی امید نہیں رکھ سکتے۔
3) گنا اپنے جوڑ میں سب سے زیادہ میٹھا ہوتا ہے۔
معنی: زندگی کی اچھی اور میٹھی چیزوں کو حاصل کرنا مشکل نظر آتا ہے لیکن آخر میں، یہ اس کے قابل ہے.
4) اگر آپ کو برا لگتا ہے تو معافی مانگیں۔ اگر برا ہو تو معاف کر دیں
معنی: یہ اتنا ہی آسان ہے جتنا یہ لگتا ہے: اگر آپ کسی کو ناراض کرتے ہیں تو اس سے معافی مانگیں۔ اگر کوئی آپ کو ناراض کرتا ہے، تو اسے معاف کر دو کیونکہ جو کچھ ہوتا ہے، ادھر ہی آتا ہے۔
5) کسی اور کے ستارے کا استعمال کرتے ہوئے سفر نہ کریں۔
معنی: کسی اور کی نقل کرنے سے گریز کریں۔ صرف اس لیے کہ کوئی شخص جو کچھ کرتا ہے اس میں کامیاب ہوا ہے وہ نہیں ہونا چاہیے جو آپ کو وہی کام کرنے پر مجبور کرے گا اور کامیاب ہونے کی امید رکھے گا۔
6) اپنے راستے میں ہاتھی کو کھانے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اسے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ دو۔
معنی: کسی مسئلے کو حل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اسے تھوڑا تھوڑا کرنا ہے۔ ایک وقت میں ایک.
7) ایک بے چین پاؤں سانپ کے گڑھے میں جا سکتا ہے۔
معنی: اگر کوئی شخص کچھ نہ کرنے میں مصروف ہے یا اس میں ملوث ہے جس کے بارے میں وہ نہیں جانتا ہے تو اس کے لیے مشکل میں پڑنا آسان ہے۔
8) ایک چوزہ جو بڑھ کر مرغ بن جائے گا اسی دن اس کے بچے کے بچے کو دیکھا جا سکتا ہے۔
معنی: آپ آسانی سے کسی چیز کے مستقبل کی پیشین گوئی کر سکتے ہیں کردار اور بتانے والی علامتوں کے ذریعے جو یہ آج دکھا رہا ہے۔
9) احمقانہ کام کے بعد پچھتاوا آتا ہے۔
معنی: افسوس محسوس کرنا ہمیشہ ایک احمقانہ عمل کی پیروی کرتا ہے۔
10) جو آدمی عظیم کا احترام کرتا ہے وہ اپنی عظمت کی راہ ہموار کرتا ہے۔
معنی: جو اِدھر اُدھر جاتا ہے، اِدھر اُدھر آتا ہے تو جو بوو گے وہی کاٹو گے۔
11) جو ایک چیز نہیں جانتا وہ دوسری چیز جانتا ہے۔
معنی: کوئی بھی سب کچھ نہیں جانتا، لیکن سب کچھ جانتے ہیں۔
12) گرجتا ہوا شیر کسی کو نہیں مارتا۔
معنی: آپ صرف بیٹھ کر اور صرف اس کے بارے میں بات کرنے سے کچھ حاصل یا حاصل نہیں کرسکتے ہیں۔
13) جو جنگل آپ کو پناہ دیتا ہے اسے جنگل مت کہو۔
معنی: کسی ایسے شخص کی توہین نہ کریں جو آپ کی ذمہ داری کا خیال رکھتا ہے یا آپ کا خیال رکھتا ہے۔
14) جب بادشاہ کے پاس اچھے مشیر ہوتے ہیں تو اس کا دور حکومت پرامن ہوتا ہے۔
معنی: جو چیز انسان کی تعریف کرتی ہے وہ اس کے آس پاس کے حالات اور لوگ ہیں اور اگر وہ اچھے ہوں تو وہ اچھا نکلتا ہے۔
15) ایک بچے کی پرورش میں پورا گاؤں درکار ہوتا ہے۔
معنی: معاشرہ ان اخلاقی کرداروں کے لیے ذمہ دار ہے جو وہ تخلیق کرتا ہے اور معاشرے کے ہر فرد کو بچے کی تربیت میں مدد کرنے کے لیے ذمہ دار ہونا چاہیے، قطع نظر اس کے کہ والدین کوئی بھی ہوں۔ جہاں ان کی ضرورت ہو اصلاح کی پیشکش کرتے ہیں۔
16) اگر بچہ ہاتھ دھوتا ہے تو وہ بادشاہوں کے ساتھ کھا سکتا ہے۔
معنی: اگر آپ تیاری کرتے ہیں اور موقع ملنے پر خود کو اچھی طرح سے تربیت یافتہ ہونے کی اجازت دیتے ہیں، تو آپ بہت کچھ حاصل کریں گے اور مناسب وقت پر آپ کو پسند کیا جائے گا۔
17) بارش ایک چھت پر نہیں گرتی۔
معنی: مصیبت ہر کسی پر کسی نہ کسی وقت آتی ہے۔
18) زندگی ایک دھند یا سائے کی مانند ہے۔ یہ تیزی سے گزر جاتا ہے.
معنی: زندگی بہت مختصر ہے، اور آپ اسے صرف ایک بار جیتے ہیں۔
19) انسان جہاں بھی جائے، اس کا کردار اس کے ساتھ جاتا ہے۔
معنی: جو چیز انسان کی تعریف کرتی ہے وہ اس کا کردار ہے جو اس سے الگ نہیں ہوتا اور وہ جہاں بھی جاتا ہے اس کی پیروی کرتا ہے۔
20) یہ مت دیکھو کہ تم کہاں گرے بلکہ کہاں پھسل گئے۔
معنی: اپنی غلطیوں کو مت دیکھو۔ دیکھیں کہ آپ کی غلطیوں کی وجہ کیا ہے، ورنہ آپ دوبارہ وہی غلطی دہرا سکتے ہیں۔