Whakahōu Mutunga i te Hui-tanguru 9, 2023
Ko nga whakatauki a Awherika i whakamahia i nga wa katoa ki te kawe i nga korero nui i nga korerorero. Ka akona nga tamariki o Awherika ki nga whakatauki hei awhina i a ratou ki te whakatere i nga tini wero o te ao.
Ko etahi o nga whakatauki pai rawa atu o Awherika e mohiotia ana i ahu mai i nga iwi, i nga iwi, i nga whenua ranei. Kua whakatau matou ki te whakapuaki ki a koe e 20 nga whakatauki a Awherika me o raatau tikanga. Whiriwhiria o tino pai hei mantra ia marama, he korero whakahihiri mo to papa tirohanga, he maaramatanga tupuna noa ranei hei kawe i a koe i te toenga o to wiki!
1) Ko te wairangi anake ka whakamatau i te hohonutanga o te awa ki nga waewae e rua.
Te tikanga: Kaore koe e peke tika ki tetahi ahuatanga me te kore e whakaaro tuatahi.
2) He rite te matauranga ki te kari: Ki te kore e ngakia, e kore e taea te hauhake.
Te tikanga: Ki te kore koe e whakapau kaha ki te whai matauranga kare koe e whakaaro ka riro mai i a koe, ki te kore koe e tuku i nga matauranga hei whakamahi, kaore koe e tumanako ka whiwhi koe i tetahi mea.
3) He reka rawa atu te huka ki tona hononga.
Te tikanga: Ko nga mea pai me nga mea reka o te ao ka ahua uaua ki te whakatutuki engari i te mutunga, he pai.
4) Ki te hara koe, tono mo te murunga hara; ki te hara murua.
Te tikanga: He ngawari noa iho tenei: Ki te whakapataritari koe i tetahi tangata, me mihi ki a ia. Mena ka pouri tetahi ki a koe, murua ia no te mea ko nga mea e haere ana, ka puta mai.
5) Kaua e rere te whetu o tetahi atu.
Te tikanga: A ape i te kape i tetahi atu. No te mea kua angitu tetahi i roto i tana mahi, ehara i te mea ka pai koe ki te mahi i taua mea me te tumanako ka angitu koe.
6) Ko te huarahi pai ki te kai arewhana i to huarahi, ko te tapahi i a ia kia iti.
Te tikanga: Ko te huarahi tino pai ki te whakaoti rapanga ko te tango moka noa; kotahi i te wa.
7) Ka taea e te waewae korekore te haere ki roto i te rua nakahi.
Te tikanga: Mena kei te pukumahi tetahi ki te kore mahi, kei te uru ranei ki nga mea kaore ia i te mohio, he ngawari ki a ia te raru.
8) Ko te pipi ka tipu hei tikaokao ka kitea i te ra tonu e pao ai.
Te tikanga: Ka taea e koe te kite i te heke mai o tetahi mea ma te ahua me nga tohu korero e whakaatuhia ana i tenei ra.
9) I muri i te mahi poauau ka puta te pouri.
Te tikanga: Ko te pouri ka whai tonu i te mahi poauau.
10) Ko te tangata e whai whakaaro ana ki nga tangata nunui, e para ana i te huarahi mo tona nui.
Te tikanga: Ko nga mea e kopikopiko ana, e haere mai ana;
11) Ko te tangata kahore e mohio ki tetahi mea, e mohio ana ia ki tetahi atu.
Te tikanga: Kaore tetahi e mohio ana ki nga mea katoa, engari e mohio ana te katoa ki tetahi mea.
12) Ko te raiona e hamama ana e kore e whakamate i te tangata.
Te tikanga: Kaore e taea e koe te whakatutuki, te whiwhi ranei i tetahi mea ma te noho noa me te korero noa.
13) Kaua e kiia te ngahere e whakamarumaru ana i a koe he ngahere.
Te tikanga: Kaua e tawai ki tetahi e tiaki ana i to kawenga, e tiaki ana ranei ia koe.
14) Ki te pai nga kaiwhakatakoto whakaaro a te kingi, ka ata noho tona kingitanga.
Te tikanga: Ko te mea e tohu ana i te tangata ko nga ahuatanga me nga tangata e tata ana ki a ia, a, ki te pai, ka puta he pai.
15) Kia kotahi te kainga hei whakatipu i te tamaiti.
Te tikanga: Ko te hapori te kawenga mo nga ahuatanga morare ka hangaia e ia, ma nga tangata katoa i roto i te hapori te kawenga ki te awhina ki te whakangungu i te tamaiti ahakoa ko wai nga matua; tuku whakatikatika i nga waahi e hiahiatia ana.
16) Ki te horoi ringa te tamaiti ka taea e ia te kai tahi me nga kingi.
Te tikanga: Mena ka whakarite koe me te tuku i a koe ki te whakangungu pai i te wa e whai waahi ana koe, ka tino tutuki koe, ka pai koe i te wa e tika ana.
17) Kare te ua e taka ki runga i te tuanui kotahi.
Te tikanga: Ka tae mai te raru ki nga tangata katoa i tetahi wa, i tetahi atu.
18) He rite te ora ki te kohu, ki te atarangi; tere tonu te haere.
Te tikanga: He poto rawa te ora, a kotahi noa to oranga.
19) I nga wahi katoa e haere ai te tangata ki te noho, ka haere ano tona ahua ki a ia.
Te tikanga: Ko te mea e tohu ana i te tangata ko tona ahuatanga, e kore e wehea mai i a ia, ka whai ia ia ki nga wahi katoa e haere ai ia.
20) Kaua e titiro ki te wahi i hinga ai koe, engari ki te wahi i paheke ai koe.
Te tikanga: Kaua e titiro ki o he; titiro ki te take i he ai koe, ki te kore ka hoki ano koe i taua he.