Акыркы жолу 9-февраль, 2023-жылы жаңыртылган
Африкалык макалдар ар дайым сүйлөшүү учурунда маанилүү кабарларды берүү үчүн колдонулган. Африкалык балдарга көптөгөн турмуштук кыйынчылыктарды жеңүүгө жардам берүү үчүн макалдар үйрөтүлөт.
Эң жакшы африкалык накыл сөздөрдүн айрымдары белгилүү уруулардан, этникалык топтордон же өлкөлөрдөн чыкканы белгилүү. Биз сиздер менен африкалык 20 макал жана алардын маанисин бөлүшүүнү чечтик. Сүйүктүүлөрүңүздү ай сайынкы мантра, көрүү тактаңыз үчүн шыктандыруучу цитата же жуманын калган бөлүгүн өткөрүү үчүн жөн гана ата-бабалардан калган түшүнүк катары тандаңыз!
1) Акмак гана эки буту менен дарыянын тереңдигин сынайт.
Мааниси: Адегенде ойлонбой туруп эле бир жагдайга секире албайсыз.
2) Билим бакчага окшош: Өстүрүлбөсө, жыйналбайт.
Мааниси: Эгер илимди алуу үчүн аракет кылбасаңыз, анда ага ээ болом деп күтпөйсүз жана колдонууга тийиш болгон билимиңизди койбосоңуз, андан эч нерсе ала албайсыз.
3) Кант камышы муунуна эң таттуу.
Мааниси: Жашоонун жакшы жана таттуу нерселерине жетүү кыйын болуп көрүнүшү мүмкүн, бирок акыры, ага татыктуу.
4) таарынтсаңыз, кечирим сураңыз; таарынса кечир.
Мааниси: Бул сезилгендей эле жөнөкөй: кимдир бирөөнү капа кылсаңыз, андан кечирим сураңыз. Эгер кимдир бирөө сизди капа кылса, аны кечириңиз, анткени айланадагылар айланага келип калат.
5) Башка бирөөнүн жылдызын пайдаланып сүзбө.
Мааниси: Башка бирөөнү көчүрүүдөн алыс болуңуз. Кимдир-бирөө өзүнүн жасаган ишинде ийгиликке жеткендиктен, сизди ошол эле нерсеге түртүп, ийгиликтүү болушун күтпөш керек.
6) Сиздин жолуңузда пилди жеүүнүн эң жакшы жолу - аны майда бөлүктөргө кесүү.
Мааниси: Маселени чечүүнүн эң жакшы ыкмасы - аны аз-аздан кабыл алуу; бир бирден.
7) Тынчсызданган буттар жылан чуңкуруна кирип кетиши мүмкүн.
Мааниси: Эгер кимдир бирөө эч нерсе менен алек болсо же өзү билбеген нерсеге аралашса, анын кыйынчылыкка кабылышы оңой.
8) Короз болуп чыга турган балапан чыккан күнү эле байкалат.
Мааниси: Бир нерсенин келечегин ал бүгүнкү күндө көрсөткөн мүнөзү жана баяндоочу белгилери аркылуу оңой эле көрө аласыз.
9) Акылсыз иштин артынан өкүнүү келет.
Мааниси: Өкүнүү ар дайым акылсыздыктын артынан келет.
10) Улууларды урматтаган адам өзүнүн улуулугуна жол ачат.
Мааниси: Эмнени сепсең, ошону оруп аласың.
11) Бир нерсени билбеген башканы билет.
Мааниси: Эч ким баарын билбейт, бирок баары бир нерсени билет.
12) Арылдаган арстан эч кимди өлтүрбөйт.
Мааниси: Жөн эле отуруп алып, эч нерсеге жетише албайсың же эч нерсеге ээ боло албайсың.
13) Сени калкалаган токойду джунгли дебе.
Мааниси: Жоопкерчилигиңизге кам көрүп, кам көрүп жаткан адамды кемсинтпеңиз.
14) Падышанын жакшы кеңешчилери болсо, анын башкаруусу тынч болот.
Мааниси: Адамды курчап турган жагдайлар жана адамдар аныктайт жана алар жакшы болсо, ал жакшы болуп чыгат.
15) Баланы тарбиялоо үчүн бүтүндөй айыл керек.
Мааниси: Коом өзү жараткан адеп-ахлактык сапаттарга жооп берет жана ата-энеси ким экендигине карабастан, коомдогу ар бир адам баланы тарбиялоого жардам берүүгө милдеттүү; зарыл болгон жерде оңдоону сунуш кылат.
16) Бала колун жууса, падышалар менен тамактанса болот.
Мааниси: Мүмкүнчүлүк болуп турганда даярдансаңыз жана өзүңүздү жакшылап үйрөтүүгө мүмкүнчүлүк берсеңиз, анда сиз көп нерсеге жетишесиз жана убагы келгенде жактырасыз.
17) Жамгыр бир чатырга жаабайт.
Мааниси: Кыйынчылык ар кимге бир убакта келет.
18) Жашоо туман же көлөкө сыяктуу; тез эле өтүп кетет.
Мааниси: Жашоо өтө кыска, сен аны бир гана жолу жашайсың.
19) Адам кайда барса, анын кулк-мүнөзү аны менен бирге жүрөт.
Мааниси: Адамды аныктап турган нерсе - анын мүнөзү, ал андан ажырагыс жана кайда барбасын аны ээрчип жүрөт.
20) Кайда жыгылганыңа эмес, тайгаланып кеткен жериңе кара.
Мааниси: Катаңарга караба; Сиздин каталарыңызга эмне себеп болгонун караңыз, антпесе ошол катаны кайра кайталашыңыз мүмкүн.