Emelitere ikpeazụ n’August 15, 2022
Okwu Sana Sana Colita de Rana bụ okwu Spanish na-ewu ewu nke ọtụtụ ndị Latinos na ndị na-asụ Spanish gburugburu ụwa ghọtara.
Tebulu ọdịnaya
Sana, sana, colita de rana. Si no sanas hoy, sanarás mañana.
Ntụgharị: gwọọ, gwọọ, obere ọdụ nke frog. Ọ bụrụ na ị naghị agwọ ọrịa taa, ị ga-agwọ echi. Pụtara: Nke a bụ uda ọtụtụ ndị na-asụ Spanish na-amụta mgbe ha dị obere. Ọ bụ ihe okenye ga-agwa gị ma emejọ gị. Anyị anaghị eche echiche banyere ihe ọ pụtara n'ezie. Sana sana colita de rana
Estoy feo para la foto.
Ntụgharị: Adị m njọ maka foto a. Pụtara: Ihe enweghị ike ịka njọ ma ọ bụ na ị nọ na nnukwu nsogbu.
Feliz como na lombriz.
Ntụgharị: Obi ụtọ dị ka ikpuru. Pụtara: Gbalịa ịkwagharị dị ka ikpuru. Ị mụmụọkwa ọnụ ọchị? Okwu a pụtara na ndụ obi ụtọ bụ nke dị mfe ma ọ bụ na anyị kwesịrị ịgba egwu ka ikpuru na-enwekarị obi ụtọ.
Creerse la última coca-cola del desierto.
Ntụgharị: O kwenyere na ọ bụ Coca-Cola ikpeazụ na eji megharịa ọnụ. Pụtara: Nke a bụ ihe ị na-ekwu mgbe mmadụ chere na ọ bụ nnukwu ihe. N'ọtụtụ mba na-asụ Spanish Coca-Cola bụ naanị okwu ọzọ maka ihe ọṅụṅụ carbonated. Ihe na-akpa ọchị ebe a bụ na ụdị soda ma ọ bụ pop ọ bụla ga-eme ka akpịrị na-akpọ gị nkụ.
Nunca digas de esa agua nunca beberé.
Ntụgharị: Asịla na ị gaghị aṅụ mmiri ahụ. Pụtara: Asịla mgbe ọ bụla.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Ntụgharị: Ihe dị ugbu a kpochara oporo dara n'ụra. Pụtara: Site n'ịghara ịkwado, ị na-akwado ịda.