Azken eguneratzea 15ko urriaren 2021an
Denok erabiltzen ditugu hizkera desberdinak gure eguneroko elkarrizketetan, edozein hizkuntzatan hitz egiten dugun. Hizkuntz mota desberdinak ezagutzeak hizkuntza jakin bateko hiztegia handitzeaz gain, zure karreran ere lagun zaitzake. Itzulpengintzan, poesian edo idazketan karrera egin nahi dutenentzat da bereziki.
Era berean, hizkera ezberdinen ideia sendoa edukitzea oso ondo etor daiteke azterketa ugari egiteko, bai atzerrian ikasteko hizkuntza-gaitasun-azterketak, bai lanerako edo ikasketetarako lehiaketa-oposizio desberdinak ere.
Hitz-figura desberdinak ezagutu nahi dituzu? Begiratu blog honetan hitz-figura ezagunei buruzko informazio zehatza lortzeko.
Edukien aurkibidea
Zer dira hizkeraren zifrak?
Hizkera figura edozein hizkuntzaren osagaia da, gure eguneroko hizkeran ez ezik, idatzizko testuetan eta ahozko literaturan ere asko erabiltzen direnak. Efektu erretoriko bat sortzeko modu bereizgarrian erabiltzen diren hitz edo esaldi bat dira. Termino oso sinpleetan esateko, bere benetako esanahia bere esanahi literaletik desberdina den esaldia da. Hauek hainbat teknika erretoriko ezberdinen bidez garatu eta adierazten dira. Guztiok hitz-figura desberdinak erabiltzen ditugu eguneroko elkarrizketetan, nahita zein inkontzienteki.
Zifren garrantzia
Zifrek idazkera eta edukia hobetzen dituzte. Esaterako, metaforek xehetasun garrantzitsuak gehitzen dituzte, idazkera irakurleekin erlazionatzeko. Idiomek ideia konplexuak espazio laburrean adierazten laguntzen dute. Idazleentzat edukia aurkezgarria eta atseginagoa egiten du.
Hitz-iren adibideak
Pertsonifikazioa
Pertsonifikazioa objektu abstraktu edo bizigabeei giza izaera edo giza kualitateak egozten dizkien hitz-figura da. Adibidez, sarritan erabiltzen ditugu haize ulua, hostoak dantzan, denbora-euliak etab. esaldi batean pertsonifikazioaren adibide batzuk:
- Aukerak atea jo zuen
- Bere etxeko landareek isilean ureztatzeko erregutu zuten
metafora
A metafora Zerbait komunean baina orokorrean desberdinak diren bi gauzen arteko konparazioa adierazteko erabiltzen den hitz-figura da. Esaldi batean metaforen erabileraren adibide batzuk hauek dira:
- Euria ari du txakurrak eta katuak
- Gure klaseko izarra da
Atsegin dut
A konparazio Elkarrengandik desberdinak diren baina antzeko ezaugarriak dituzten bi gauza konparatzen dituen hitzezko figura bat da. Hauek, oro har, "bezala" edo "bezala" hitzen erabileraren bidez sortzen dira. Esaldi bateko antzeko adibide batzuk hauek dira:
- Lehoia bezain ausarta da
- Bere adierazpena izotza bezain hotza zen
Aliterazio
Aliterazioa hitz-figura mota bat da, non esaldi bat hasieran kontsonante soinu bera duten hitz sortaz osatuta dago. Esaldi batean aliterazioaren adibide ezagun batzuk hauek dira:
- Itsas ertzean itsas maskorrak saltzen ditu
- Sukaldari on batek cookieak presta ditzakeen sukaldari on batek bezainbeste galleta prestatu ditzake
onomatopeiak
Hau soinu bat adierazteko erabiltzen den hitz-figura bat da. Zehatzago esateko, aipatzen den ekintza edo objektuarekin lotutako soinuak imitatzen dituzten hitzak erabiltzea dakar, hau da, txistua, txaloa, etab. Zenbait adibide. onomatopeiak honako hauek dira:
- Erle burrunbatsuak nire buruaren gainetik hegan egin zuen
- Harriak zipriztin batekin jo zuen ura
hiperbole
A hiperbola gehiegikeriaz osatutako hitz-figura da. Termino gehiegizkoak erabiltzea da zerbaiten eragina azpimarratzeko edo areagotzeko. Esaldi batean hiperbolak erabiltzearen adibide batzuk hauek dira:
- Milioika aldiz esan dizut nire gauzak ez ukitzeko!
- Ilar tamainako garuna du
Eufemismoa
Eufemismoa desegoki edo desatsegina aipatzean esplizituagoa edo gogorragoa den zerbaiten ordez hitz epel bat erabiltzea da. Hitz-figura honen erabileraren adibide batzuk hauek dira:
- Merkataritza honek instalazio onak ditu gaitasun desberdinetako pertsonentzat
- Lotan zendu zen
ironia
ironia edo sarkasmoa hitzen erabilerak hitzez hitz egiten duen esanahiaren aurkakoa adierazten duen hizkera da. Hauek modu umoretsuan erabili ohi dira. Ironia adibide batzuk hauek dira:
- Zure eskuak lokatza bezain garbi daude
- Zerbitzatu zenuen afaria izotza bezain beroa zen
Anafora
Hitz edo esaldi baten errepikapena da hainbat esaldiren hasieran. Hauek dira anafora-irudien adibide batzuk:
- Martin Luther King Jr. doktorea: "Amets bat dut" hitzaldia
- Charles Dickens: bi hiriren istorioa
apostrofoa
Obran presente ez dagoen gaia jorratzen du. Kasu honetan, objektua ez dago edo bizigabea da. Hona hemen adibide batzuk apostrofoak.
- Dizdir, dirdir, izartxo, Nola galdetzen diot zer zaren
- Ongi etorri, oi bizitza!
metonymy
metonymy objektu edo ideia batek lotura estua duen beste baten lekua hartzen duen hitz-figura da. Izan ere, metonimiak "izen-aldaketa" esan nahi du. Literatura gailu gisa, objektu edo ideia bat harekin erlazionatutako zerbaitekin ordezkatzeko modu bat da, benetan esan nahi dena adierazi beharrean.
- Leialtasuna zin egingo diogu koroa.
- The White House eguerdi aldera egingo du iragarpena.
sinekdoke
sinekdoke zerbaiten zati bat osotasuna adierazteko erabiltzen den hitz-figura da, edo alderantziz. Literatura gailu gisa, sinekdokeak zerbaiten osagai txikiago bat osotasun handiago baten ordez jartzeko aukera ematen du, modu erretorikoan. Sinekdokeak kontrako noranzkoan ere lan egin dezake, zeinetan osotasun handiagoak zerbaiten osagai txikiago baten ordez.
- Kansas Cityk lortu zuen garaipenaren touchdown
- Eman iezadazu zure belarriak
Transferitu Epitetoak
A transferitu epitetoa gutxi ezagutzen den —baina sarri erabiltzen den— hizkera-figura da, zeinetan modifikatzaile batek (normalean adjektiboa) benetan deskribatzen duen pertsona edo gauza ez den beste izen bat kalifikatzen duen. Beste era batera esanda, modifikatzailea edo epitetoa deskribatu nahi den izenetik esaldiko beste izen batera transferitzen da.
- "Egun zoragarria pasa nuen".
- "Lorik gabeko gaua",
sarkasmoa
sarkasmoa iseka, iseka edo mespretxua adierazten duen hitzezko ironia modu bat da. Benetan gehiago da ahots-tonua gailu erretoriko bat baino. Esan nahi duzunaren kontrakoa (ahozko ironia) esaten ari zara eta tonu bereziki etsai batez egiten ari zara.
- Herri batzuei ergelkeria kentzen ari zara.
- Norbaitek "ergela" idatzi al du nire bekokian?
epigrama
Askotan adierazpen asmagarriak edo zentzudunak gisa hartzen dira epigramak, hala nola Eleanor Roosevelten aipu hau:
- "Inor ez da zure sentimendurik gabe sentiarazten zaitu."