Laste ĝisdatigita la 9an de februaro 2023
Afrika proverboj ĉiam estis uzataj por transdoni gravajn mesaĝojn dum konversacioj. Afrikaj infanoj estas instruitaj proverboj por helpi ilin navigi tra multaj el la defioj de la vivo.
Iuj el la plej bonaj afrikaj Proverboj povas veni de specifaj triboj, etnoj aŭ landoj. Ni decidis dividi kun vi 20 afrikajn proverbojn kaj iliajn signifojn. Elektu viajn plej ŝatatajn kiel monatan mantron, inspiran citaĵon por via viziotabulo, aŭ nur iun praan komprenon por trapasi vin la reston de via semajno!
1) Nur malsaĝulo provas la profundon de rivero per ambaŭ piedoj.
Signifo: Vi ne saltas rekte en situacion sen pripensi ĝin unue.
2) Scio estas kiel ĝardeno: Se ĝi ne estas kultivata, ĝi ne povas esti rikoltita.
Signifo: Se vi ne klopodas akiri scion, tiam vi ne atendus havi ĝin kaj se vi ne metas la scion, kiun vi devas uzi, vi ne povas atendi ion ajn akiri el ĝi.
3) Sukerkano estas plej dolĉa ĉe sia artiko.
Signifo: Bonaj kaj dolĉaj aferoj de la vivo povas ŝajni malfacile atingi, sed finfine, ĝi valoras ĝin.
4) Se vi ofendas, petu pardonon; se ofendita pardonu.
Signifo: Ĉi tio estas tiel simpla kiel ĝi sonas: Se vi ĝenas iun, pardonu al li aŭ ŝi. Se iu ĉagrenas vin, pardonu lin aŭ ŝin ĉar kio ĉirkaŭiras, venas ĉirkaŭe.
5) Ne velu uzante la stelon de iu alia.
Signifo: Evitu kopii iun alian. Nur ĉar iu sukcesis pri tio, kion li/ŝi faras, ne devus esti kio igos vin fari la saman aferon kaj atendi sukcesi.
6) La plej bona maniero manĝi elefanton sur via vojo, estas tranĉi lin en malgrandajn pecetojn.
Signifo: La plej bona aliro al solvi problemon estas preni ĝin iom post iom; unuope.
7) Maltrankvilaj piedoj povas piediri en serpentan kavon.
Signifo: Se iu estas okupata farante nenion aŭ okupiĝas pri tio, pri kio li ne scias, estas facile por li/ŝi havi problemojn.
8) Ido kiu kreskos en kokon povas esti ekvidita en la sama tago, kiam ĝi eloviĝas.
Signifo: Vi povas facile antaŭvidi la estontecon de io per la karaktero kaj rakontaj signoj, kiujn ĝi elmontras hodiaŭ.
9) Post malsaĝa faro venas pento.
Signifo: Bedaŭri ĉiam sekvas malsaĝa ago.
10) Homo, kiu respektas la grandulojn, malfermas la vojon al sia propra grandeco.
Signifo: Kio ĉirkaŭiras, venas ĉirkaŭe, do kion ajn vi semos, vi rikoltos.
11) Kiu ne scias ion, tiu scias alian.
Signifo: Neniu scias ĉion, sed ĉiuj scias ion.
12) Muĝanta leono mortigas neniun.
Signifo: Vi ne povas atingi aŭ gajni ion per nura sidado kaj nur parolado pri ĝi.
13) Ne nomu la arbaron, kiu ŝirmas vin, ĝangalo.
Signifo: Ne insultu iun, kiu prizorgas vian respondecon aŭ prizorgas vin.
14) Kiam reĝo havas bonajn konsilistojn, lia regado estas paca.
Signifo: Kio difinas homon estas la cirkonstancoj kaj homoj ĉirkaŭ li kaj se ili estas bonaj, li montriĝas bona.
15) Por kreskigi infanon necesas tuta vilaĝo.
Signifo: La socio respondecas pri la moralaj karakteroj kiujn ĝi kreas kaj ĉiu en komunumo devus esti respondeca por helpi trejni infanon sendepende de kiuj la gepatroj estas; proponante korekton kie ili estas bezonataj.
16) Se infano lavas siajn manojn, li povus manĝi kun reĝoj.
Signifo: Se vi prepariĝas kaj permesas vin bone trejniĝi kiam vi havas la ŝancon, vi atingos multon kaj estos favorata ĝustatempe.
17) La Pluvo ne falas sur unu tegmenton.
Signifo: Problemo venas al ĉiuj iam aŭ alia.
18) La vivo estas kiel nebulo aŭ ombro; ĝi rapide preterpasas.
Signifo: La vivo estas tro mallonga, kaj oni vivas ĝin nur unufoje.
19) Kien ajn homo iras por loĝi, lia karaktero iras kun li.
Signifo: Kio difinas homon estas lia karaktero, kiu estas, nedisigebla de li kaj sekvas lin ĉie, kien li iras.
20) Ne rigardu kien vi falis, sed kien vi glitis.
Signifo: Ne rigardu viajn erarojn; rigardu, kio kaŭzis viajn erarojn, alie vi eble denove ripeti la saman eraron.