Апошняе абнаўленне 9 лютага 2023 г.
Афрыканскія прымаўкі заўсёды выкарыстоўваліся для перадачы важных паведамленняў падчас размоў. Афрыканскіх дзяцей вучаць прыказкам, якія дапамагаюць ім пераадолець многія жыццёвыя праблемы.
Некаторыя з лепшых афрыканскіх прыказак, як вядома, паходзяць ад пэўных плямёнаў, этнічных груп або краін. Мы вырашылі падзяліцца з вамі 20 афрыканскімі прымаўкамі і іх значэннем. Выбірайце свае фаварыты ў якасці штомесячнай мантры, натхняльнай цытаты для вашай дошкі бачання або проста разумення продкаў, каб вы правялі астатнюю частку тыдня!
1) Толькі дурань абедзвюма нагамі выпрабоўвае глыбіню ракі.
значэнне: Вы не адразу ўскочыце ў сітуацыю, не падумаўшы пра гэта.
2) Веды падобныя да саду: калі яго не апрацоўваць, яго нельга сабраць.
значэнне: Калі вы не прыкладаеце намаганняў, каб атрымаць веды, то вы не чакаеце іх мець, і калі вы не выкарыстоўваеце веды, якія павінны выкарыстоўваць, вы не можаце чакаць, што ад іх атрымаеце што-небудзь.
3) Цукровы трыснёг самы салодкі ў сваім суставе.
значэнне: Можа здацца, што добрых і прыемных рэчаў у жыцці цяжка дасягнуць, але ў рэшце рэшт яно таго варта.
4) Калі крыўдзіш, прасі прабачэння; калі пакрыўдзіў даруй.
значэнне: Гэта так проста, як гэта гучыць: калі вы кагосьці засмуцілі, папрасіце ў яго ці яе прабачэння. Калі нехта вас засмуціў, прабачце яму ці ёй, таму што тое, што адбываецца, адбываецца.
5) Не адплывайце, выкарыстоўваючы чужую зорку.
значэнне: Пазбягайце капіравання кагосьці іншага. Проста таму, што хтосьці быў паспяховым у тым, што ён / яна робіць, не павінна быць тое, што прымусіць вас рабіць тое ж самае і чакаць поспеху.
6) Лепшы спосаб з'есці слана на вашым шляху - гэта парэзаць яго на маленькія кавалачкі.
значэнне: Лепшы падыход да вырашэння праблемы - разбірацца патроху; па адным.
7) Неспакойныя ногі могуць зайсці ў змяіную яму.
значэнне: Калі хтосьці заняты бяздзеяннем або ўцягнуты ў тое, пра што не ведае, яму/ёй лёгка трапіць у бяду.
8) Птушаня, якое вырасце ў пеўня, можна заўважыць у той жа дзень, калі яно вылупіцца.
значэнне: Вы можаце лёгка прадбачыць будучыню чагосьці па характары і сігнальных знаках, якія яны дэманструюць сёння.
9) Пасля дурнога ўчынку прыходзіць раскаянне.
значэнне: За дурным учынкам заўсёды варта пачуццё шкадавання.
10) Чалавек, які аддае павагу вялікім, пракладвае шлях да ўласнай велічы.
значэнне: Што ідзе, тое і адбываецца, таму што пасееш, тое і пажнеш.
11) Хто не ведае аднаго, той ведае другое.
значэнне: Ніхто не ведае ўсяго, але кожны нешта ведае.
12) Рыклівы леў нікога не забівае.
значэнне: Вы не можаце нічога дасягнуць або атрымаць, проста седзячы і проста размаўляючы пра гэта.
13) Не называйце джунглямі лес, які вас прытуляе.
значэнне: Не абражайце таго, хто бярэ на сябе вашу адказнасць або клапоціцца пра вас.
14) Калі ў караля ёсць добрыя дарадцы, яго валадаранне мірнае.
значэнне: Чалавека вызначаюць абставіны і людзі вакол яго, і калі яны добрыя, ён атрымліваецца добрым.
15) Каб вырасціць дзіця, патрэбна цэлая вёска.
значэнне: Грамадства нясе адказнасць за маральныя характары, якія яно стварае, і кожны ў суполцы павінен несці адказнасць за дапамогу ў выхаванні дзіцяці, незалежна ад таго, хто яго бацькі; прапаноўваючы выпраўленні там, дзе яны неабходныя.
16) Калі дзіця мые рукі, ён можа есці з каралямі.
значэнне: Калі вы падрыхтуецеся і дазволіце прайсці добрую падрыхтоўку, калі ў вас ёсць такая магчымасць, вы шмат чаго дасягнеце і ў свой час атрымаеце прыхільнасць.
17) Дождж не падае на адзін дах.
значэнне: Бяда калі-небудзь прыходзіць да кожнага.
18) Жыццё як туман ці цень; яно хутка праходзіць міма.
значэнне: Жыццё занадта кароткае, і вы жывяце яго толькі адзін раз.
19) Куды чалавек ідзе жыць, яго характар ідзе з ім.
значэнне: Чалавека вызначае яго характар, які неаддзельны ад яго і ідзе за ім усюды, куды б ён ні пайшоў.
20) Не глядзі, дзе ўпаў, а дзе паслізнуўся.
значэнне: Не глядзіце на свае памылкі; паглядзіце, што стала прычынай вашых памылак, інакш вы можаце паўтарыць тую ж памылку зноў.